- positive
- positive [ˈpɒzɪtɪv]1. adjectivea. ( = not negative) positif• we need some positive thinking soyons positifs• she is a very positive person c'est quelqu'un de très positifb. ( = definite) [change, increase, improvement] réel• proof positive preuve f formelle• there is positive evidence that ... il y a des preuves formelles que ...• he has made a positive contribution to the scheme il a contribué de manière effective au projetc. ( = sure, certain) [person] certain (about, on, of de)• I'm absolutely positive I put it back je suis absolument sûr de l'avoir remis à sa place• are you sure? -- positive! tu es sûr ? -- certain !2. noun• the positives far outweigh the negatives les points positifs compensent largement les points négatifs3. adverb• to test positive être positif• to think positive être positif4. compounds► positive discrimination noun (British) discrimination f positive* * *['pɒzətɪv] 1.noun1) Linguistics (degré m) affirmatif m2) Photography positif m3) Mathematics nombre m positif4) Electricity (pôle m) positif m2.adjective1) (affirmative) [answer] positif/-ive2) (optimistic) [message, person, response, tone] positif/-ive
to be positive about — être enthousiaste à propos de [idea, proposal]
to think positive — voir les choses de façon positive
3) (constructive) [contribution, effect, progress] positif/-ive; [advantage, good] réel/réelle4) (pleasant) [experience, feeling] positif/-ive5) (sure) [identification, proof] formel/-elle; [fact] indéniableto be positive — être sûr (about de; that que)
‘positive!’ — ‘certain!’
6) (forceful) [action, measure] catégorique7) Medicine [reaction, result, test] positif/-ive8) Chemistry, Electricity, Mathematics, Photography, Physics positif/-ive9) (épith) (extreme) [pleasure] pur (before n); [disgrace, outrage, genius] véritable (before n)
English-French dictionary. 2013.